Source et traduction : CNT-AIT

Déclarations du Front anarchiste d’Iran et d’Afghanistan condamnant le bellicisme des États.

Nous, Front anarchiste d’Iran et d’Afghanistan, réaffirmons une fois de plus notre position de principe et constante :

Toute guerre, à quelque niveau et sous quelque prétexte que ce soit, initiée ou poursuivie par un État, doit être condamnée.

Quelles que soient sa forme et son apparence, les États considèrent la guerre comme un moyen de survie et de contrôle, et ce sont la vie, la dignité et l’avenir des peuples qui sont impitoyablement bafoués.

Alors que le monde assiste à nouveau à la propagation de la violence, des bombardements, de la mort, des migrations et de l’insécurité, nous soulignons que les principales victimes des guerres sont toujours les populations – et non les États, les idéologies ou les frontières.

Notre lutte, comme par le passé, ne vise pas le transfert du pouvoir, mais le concept même d’État et toute domination organisée.

Nous sommes solidaires des populations d’Iran, d’Afghanistan et de toute la région, affirmant notre résistance et notre solidarité.

Nous assistons aujourd’hui, d’une part, aux crimes flagrants du régime israélien, qui cible brutalement les civils à Gaza et dans d’autres parties de la région, et d’autre part, aux illusions et aux manipulations de la vie du peuple iranien par la République islamique, qui sacrifie la sécurité et la tranquillité de la société à ses ambitions géopolitiques et idéologiques et lui impose la guerre.

Nous considérons la République islamique non seulement comme complice du bellicisme régional, mais aussi comme un élément de la chaîne de domination et d’oppression mondiales ; un système qui cible le peuple iranien depuis des années par la répression, la censure, la pauvreté, l’emprisonnement, la torture et les exécutions, et qui met désormais en danger la vie de millions de personnes par des menaces et des opérations militaires.

Tout en condamnant fermement les crimes du régime sioniste, nous déclarons que la lutte contre la République islamique s’inscrit dans notre combat plus large contre tous les gouvernements et toutes les structures de domination. Et elle se poursuivra toujours.

Nous luttons pour un monde sans frontières, sans gouvernements, sans armées et sans totalitarisme ; un monde où l’humain, la vie et la liberté sont au cœur de nos préoccupations.

Notre principal combat a toujours été celui contre l’autoritarisme politique, le totalitarisme et les gouvernements.

Front anarchiste de la géographie de l’Iran et de l’Afghanistan

13 Juin 2025

Dans les moments difficiles, tout ce que nous avons, c’est nous-mêmes.

Chers compagnons, qui partageons un idéal commun,

Dans un contexte où la guerre, la peur et la confusion règnent partout, il est plus clair que jamais qu’aucune force salvatrice ne viendra d’en haut. Nous devons nous entraider.

De nos jours, chacun, quelles que soient ses capacités et ses compétences, peut agir à sa manière.

Et si vous n’avez pas encore de compétences, ce n’est pas grave : vous pouvez apprendre, demander, vous entraîner et vous préparer à aider dès maintenant.

L’aide peut être simple :

comme offrir un abri, livrer de l’eau et de la nourriture, guider quelqu’un vers un lieu sûr ou un abri, prendre soin de personnes ayant des besoins spécifiques, écouter quelqu’un qui a peur.

Et si possible, une aide plus spécialisée peut être apprise ou dispensée : médicale, psychologique, ou même pour se défendre et défendre les autres si nécessaire.

Au Front anarchiste, avec l’aide de compagnons en Iran et à l’étranger, nous avons construit un réseau pour suivre et diffuser l’actualité, et pour connecter les groupes.

Votre participation est également la bienvenue. Si vous savez quelque chose, si vous avez vu quelque chose, si vous avez besoin d’aide ou si vous pouvez nous aider, n’hésitez pas à nous contacter.

Nous sommes prêts à vous accompagner autant que possible.

Pour sensibiliser, pour vous aider et pour mettre en place des solutions simples, mais vitales et efficaces.

C’est le moment de :

Apprendre
Se rassembler
Réfléchir
Et avancer avec créativité et courage.

Front anarchiste

Khordad 1404 (Juin 2025)